5 consejos (y una máxima) para renovar la forma de exponer tus contenidos.

Siempre me sorprende, para bien, escuchar a Barak Obama y a Steve Jobs. No sólo porque me encantan (¿a quién no?), sino porque aplican a la perfección una de las máximas de los realmente grandes: la simplicidad.

Cuando empezó este blog, hace año y medio, no pensaba hablar de política. No porque pensara que no procede (procede, y mucho, en un blog sobre oratoria). Tampoco por miedo a la polémica, o similares. El motivo es otro muy distinto…

La entrada de hoy es gentileza de Emma Guirau, traductora e intérprete con más de 20 años de experiencia en la traducción simultánea de presentaciones en público. Difícilmente tenemos en cuenta la figura del intérprete en nuestras ponencias, y espero así contribuir a que el trabajo de profesionales tan necesarios sea un poco más valorado. Su introducción es prácticamente impecable, así que poco más que añadir... Salvo que no os perdáis su web www.interpretacionytraduccion.com, si necesitáis sus servicios!!!